发布日期：2002-08-08
更新日期：2002-08-13

受影响系统：

Ipswitch WS FTP Server 3.1.1

不受影响系统：

Ipswitch WS FTP Server 3.1.2

描述：

---

BUGTRAQ  ID: 5427
CVE(CAN) ID: CVE-2002-0826

Ipswitch WS_FTP是一款使用广泛的FTP服务器程序，可使用在Microsoft NT/2000/XP操作系统下。

Ipswitch WS_FTP在处理site cpwd命令时对参数缺少正确检查，远程攻击者可以利用这个漏洞进行缓冲区溢出攻击。

Ipswitch WS_FTP允许用户通过"site cpwd"命令改变它们的密码，但服务代码没有对用户提交的参数进行正确的缓冲区边界检查，攻击者可以提交超长的字符串作为"site cpwd"命令参数可导致产生堆栈的缓冲区溢出，精心构建提交的字符串可能使攻击者以FTP进程的权限在系统上执行任意指令。

<*来源：Andreas Junestam （andreas@atstake.com）
  
  链接：http://marc.theaimsgroup.com/?l=bugtraq&m=102882488311378&w=2
        http://www.atstake.com/research/advisories/2002/a080802-1.txt
*>

建议：

---

临时解决方法：

如果您不能立刻安装补丁或者升级，NSFOCUS建议您采取以下措施以降低威胁：

* 管理员可以关闭使用CPWD命令以及其他不需要的特性。

厂商补丁：

Ipswitch
--------
目前厂商已经发布了升级补丁以修复这个安全问题，请到厂商的主页下载：

Ipswitch Upgrade ifs312.exe
ftp://ftp.ipswitch.com/ipswitch/product_support/WS_FTP_Server/ifs312.exe

要想了解更多的信息，请参看：
http://www.ipswitch.com/Support/WS_FTP-Server/patch-upgrades.html

浏览次数：3997
严重程度：0（网友投票）