发布日期：2010-03-04
更新日期：2010-03-11

受影响系统：

Apple AirPort Extreme 7.5
Apple AirPort Express 7.5
Apple Time Capsule 7.5

描述：

---

BUGTRAQ  ID: 38543
CVE ID: CVE-2010-0962

Apple AirPort设备是一款无线访问接入点，可为网络客户端提供802.11服务。

Apple AirPort等无线产品中内嵌的FTP代理服务器没有限制客户端在PORT命令中所指定的IP地址和端口，这允许远程攻击者利用内网FTP服务器转发任意TCP。

这个漏洞直接的影响是对于向内部客户端提供NAT的Airpor产品，能够访问这些产品外部所转发FTP端口的用户可以通过向任意地址和端口发送数据在NAT内执行FTP服务器操作。

<*来源：Sabahattin Gucukoglu （mail@sabahattin-gucukoglu.com）
  
  链接：http://marc.info/?l=full-disclosure&m=126772351327612&w=2
*>

建议：

---

临时解决方法：

* 禁用FTP。
* 在入站端口映射中使用非21端口以防止使用ALG（FTP代理）
* 禁用可被匿名用户下载的FTP上传。

厂商补丁：

Apple
-----
目前厂商还没有提供补丁或者升级程序，我们建议使用此软件的用户随时关注厂商的主页以获取最新版本：

http://www.apple.com

浏览次数：2796
严重程度：0（网友投票）